Der Komponist Bishara Khell aus Nazareth bereitet derzeit die Veröffentlichung seines neuen Solo-Piano-Albums vor. Für die dazugehörigen Foto- und Videoaufnahmen hat er das Österreichische Hospiz als Drehort gewählt.  Die besondere Atmosphäre des Hauses – insbesondere des Salons – bietet eine stimmige Kulisse für seine musikalische Vision, die das Stück noch einmal unterstreicht.

Einen musikalischen Eindruck mit Juisteen Kort am Flügel erhalten Sie hier: https://music.youtube.com/watch?v=oAnN97oCD0o&si=-5kYIVCveiTukJRR

Mit Freuden dürfen wir unseren neuen Zivildiener Stephan Habichler bei uns im Team begrüßen! Gemeinsam mit ihm und mehreren ehemaligen Zivildienern, die uns besucht hatten, fand sogleich ein besonderer Studientag in einer israelischen Siedlung im Westjordanland statt. Wir wohnten einigen Vorträgen bei und wurden auch direkt vor Ort durch die Siedlungen geführt. Summa summarum zeigte sich, dass auch innerhalb der Siedlergemeinschaft ein breites politisches Spektrum herrscht. Darüber hinaus erhielten wir Einblicke in die rechtlichen Rahmenbedingungen des Siedlungsbaus sowie in teils unerwartete Berichte friedlicher – wenn auch seltener – Begegnungen mit palästinensischen Nachbarn.

Endlich war es wieder so weit: Das Team von Dr. Stephan Wendehorst von der juristischen Fakultät der Universität Wien ist für ein intensives Seminar nach Jerusalem und ins Hospiz zurückgekehrt. 

Im Mittelpunkt standen die Paläographie-Kurse – von Jiddisch über Latein bis hin zu anderen Schrifttraditionen. Minutiös wurden die historischen Rechtstexte Buchstabe für Buchstabe entschlüsselt. Eine fordernde Arbeit, aber spätestens mit dem Moment einer klaren Übersetzung eine überaus lohnende.

Ergänzt wurde das akademische Programm durch Exkursionen nach Kvuzat Yavne, ins Zentralarchiv der Nationalbibliothek Israels sowie durch einige rechtsgeschichtliche Präsentationen, unter anderem von Hofrat Dr. Erwin A. Schmidl statt. Wir freuen uns bereits auf ein Wiedersehen im Juni und halten uns die Tage frei.

Wir verabschiedeten uns von Papst Franziskus mit Dankbarkeit und Respekt und hissten die schwarzen Flaggen im Hospiz. Möge er in Frieden ruhen.

Gleichzeitig richten wir den Blick nach vorne.  Wir beten für unseren Papst Leo, für die Ernennung eines neuen Erzbischofs von Wien und nicht zuletzt für die baldige Bestellung eines permanenten Rektors des Österreichischen Pilger-Hospizes.

Dieser Newsletter wurde von Vincent Adali, Zivildiener im Österreichischen Pilger-Hospiz, verfasst.