Österreichisches Hospiz zur heiligen Familie

Benutzen Sie die Hilfslinks zum Navigieren in diesem barrierefreien Dokument.

Veranstaltungen / Termine

Themenübersicht
>The Minds of Peace Experiment II
>The Minds of Peace Experiment

The Minds of Peace Experiment II

Verehrte Freunde!

Unser Experiment einer fiktiven Verhandlungsrunde zwischen ausgewählten Israelis und Palästinensern hat - gerade an jenen historischen Tagen, an denen Präsident Abbas und Ministerpräsident Netanyahu vor der Generalversammlung der Vereinten Nationen sprachen und ersterer den Antrag zur Aufnahme Palästinas als Vollmitglied der UN deponierte - erfreulich weitreichendes und positives Interesse hervorgerufen.
Viele Menschen haben uns ihres begleitenden Gebetes und ihrer guten Wünsche versichert. Dafür sind wir dankbar! Es zeigt uns, eine wichtige Initiative ergriffen zu haben.

Mit diesen Zeilen wollen wir alle Menschen guten Willens an Verlauf und Ergebnissen dieser beiden intensiven Tage im Österreichischen Hospiz teilhaben lassen.


Die ersten Probleme zeigten sich bereits im Vorfeld: Palästinenser aus dem Gebiet der Westbank bekamen keine Bewilligung zur Einreise in israelisches Gebiet, nur Einwohnern aus Ostjerusalem war die Teilnahme möglich. Israelis hatten Angst, dass die politischen Ereignisse dieser Tage zu Gewalt und zu einer dritten Intifada führen könnten; viele mieden die Altstadt von Jerusalem.

Trotzdem schafften es die Mediatoren der Harvard University und des Al-Tariq Zentrums, beeindruckende Delegationen zu versammeln, die das gesamte politische Spektrum repräsentierten.
Die israelische Delegation inkludierte drei rechts-gerichtete Mitglieder, zwei der politischen Mitte und einen Linksorientierten. Die palästinensische Delegation zählte Teilnehmer aus verschiedenen Schichten der Bevölkerung, die ihrerseits sowohl eine "Ein-Staaten-Lösung" oder eine "Zwei-Staaten-Lösung" anzudenken bereit waren.

Die "Verhandlungen" gestalteten sich ausgesprochen schwierig, von "Argumentationsduellen" geprägt.

Am Ende des ersten Tages beschlossen die beiden Delegationen ein "Grundsatzabkommen zur Verhandlungsführung" (Vertrauensbildende Maßnahmen) dieser beiden Tage (siehe Beilage):

1. Die Verpflichtung zu friedlichen Verhandlungen.
2. Die Verurteilung von Gewalt.
3. Das Beenden der Expansion von Siedlungen in den Gebieten jenseits der Waffenstillstandslinie von 1967 während der Verhandlungen.

Am Ende des zweiten Tages beschlossen die zwei Delegationen eine Teil-Vereinbarung über Kernthemen des Konflikts, etwa (siehe Beilage):

1. Die Lösung für den Konflikt muss zwei Staaten für zwei Völker beinhalten.
2. Die Diskussion bezieht sich auf die Errichtung eines palästinensischen Staates in den (umstrittenen) Gebieten jenseits der Waffenstillstandslinie von 1967.
3. Fünf Themen sollen benannt werden, um den Konflikt nachhaltig lösen zu können.
4. Sicherheitsmaßnahmen in dem neuen palästinensischen Staat.

Die erste Vereinbarung wurde am Beginn des zweiten Tages unterschrieben. Die zweite Vereinbarung wurde noch nicht unterschrieben und wird weitere Treffen notwendig machen.

Die bedeutendste Leistung dieses Projektes besteht in der Befähigung, friedensstiftende Koalitionen zu bilden; basierend auf den Grundsätzen konfliktfreier Verhandlungen, des Dialoges und der kritischen Diskussion als den einzig legitimen Maßnahmen. Jeglicher Form von Gewalt wird entschieden entsagt.

Die Aufgabe bleibt zweifellos bestehen, dieses Verständnis in jedes Haus der israelischen und palästinensischen Gesellschaft zu bringen; dazu war und bleibt dieses "Privatissimum" ein wichtiger Schritt.

Als Österreichisches Hospiz zur Heiligen Familie in Jerusalem kann es nicht unsere Aufgabe sein, aktiv an solchen Diskussionen teilzunehmen, gleichsam Lösungsvorschläge von außen präsentieren zu wollen.
Wir sind nicht Teil des Konfliktes. Wir sind aber, so wir darum gebeten werden, schon aus moralischen Gründen dazu verpflichtet, unser Haus solchen Initiativen zu öffnen und dafür unsere bestmöglichen Ressourcen anzubieten. Wir tun dies im Interesse des Friedens und hoffen auf diese Weise, auch den Interessen unserer christlichen Schwestern und Brüder im Heiligen Land und im gesamten Nahen Osten zu dienen.

 


The Minds of Peace Experiment

 

The Austrian Hospice,
the Minds of Peace Organization with OneVoice,
Al-Tariq - the Palestinian Institution for Development and Democracy
and the Center for Peace and Conflict Studies at Wayne State University present

The Minds of Peace Experiment
A small-scale Israeli-Palestinian Public Negotiating Congress

at the Austrian Hospice, Via Dolorosa 37, Old City
on September 23rd and 24th, 2011.

Six Israelis meet six Palestinians to discuss, debate, and negotiate different solutions to their tragic conflict. They have five sessions to reach a grassroots peace agreement. The negotiations are conducted in front of an audience, which is invited to participate in the peacemaking process.

Please see the attached invitation for more information.

The event will be hold in Hebrew/Arabic.


Rektor Markus St. Bugnyar
Director of the Austrian Hospice in Jerusalem